є64-65 от 3 марта 2010 г.
ќбразование

ќсторожно Ч энциклопеди€!

Ќизка€ культура, бич современного российского книгоиздани€, проникла даже в увесистые, солидные на вид фолианты энциклопедического толка: биографические словари и, собственно, энциклопедии, которыми, нет-нет да и приходитс€ пользоватьс€.

 азалось бы, если у теб€ (у издател€) хватает смелости (или нахальства?) ставить на обложке или на титульном листе презентабельной на вид книги слова «энциклопеди€» или «биографический словарь», то, будь добр, соответствуй. Ќе соответствуют! ѕримеров тому — множество. ќстановлюсь лишь на некоторых из них.

Ѕерем в руки Ѕольшой биографический словарь « то есть кто» (√л.ред. √.ѕ.Ўалаева. — ћ.: ‘илологическое общество «—Ћќ¬ќ»: ќЋћј-ѕ–≈—— ќбразование, 2005. — 1680 с) и открываем именной указатель на букву «ћ», страница 1670. јга, ћакаревич јндрей ¬ладимирович… —топ!  акой ¬ладимирович, если € точно знаю, что ¬адимович. ƒавно запомнил, потому что сам ¬адим. ћожет, только здесь описка? Ќет, в статье о музыканте то же самое!

¬ статье об јнастасии ¬ертинской на странице 255-й пишут, что их совместного с Ќикитой ћихалковым сына зовут —ергей, а он — все это знают — —тепан. ѕереименовали «энциклопедисты» и сына старшего ћихалкова, јндрона, и одной из его жён, Ќатальи јринбасаровой. «овут того ≈гор, а тут он »горь (с. 971). ¬ этой же статье на предыдущей странице актрису Ќаталью јндрейченко возвод€т в ранг «голливудской кинозвезды», каковой она отрод€сь не была. » таких проколов в издании — воз и маленька€ тележка. ќ литературных достоинствах текстов и говорить не приходитс€ — надерганные откуда-то и кое-как сл€панные вместе примитивные фразы. » это при том, что к печати этот «шедевр» готовила редакционна€ коллеги€ в составе трех(!) кандидатов филологических наук ћ√”. —лов не хватает… в адрес этого «—Ћќ¬ј».

—меним, однако, тематический профиль и познакомимс€ с советскими и российскими олимпийскими чемпионами. Ќа красочно оформленной, крупного формата книге начертано: «Ёнциклопеди€. ќлимпийские чемпионы. –оссийска€ импери€ — ———– — —Ќ√ — –оссийска€ ‘едераци€». ƒобавочные сведени€ из выходных данных: ¬.ѕ.Ўтейнбах. — ћ.: –усь — ќлимп, Ёксмо, 2008. — 392 с.: ил. ѕоследнее — важно, значит, книга с картинками. — ними-то издатели больше всего и напортачили. ѕерва€ осечка на вкладке с цветными фото. ѕод портретом ¬.“реть€ка в маске написано: «„етырёхкратный олимпийский чемпион…», а он — трёхкратный, но это ещё цветочки… —траница 237, на ней хорошо знакомое улыбающеес€ лицо четырёхкратного (на самом деле!) олимпийского чемпиона по плаванию јлександра ѕопова, а подпись гласит, что он… биатлонист. » в тексте — о биатлонисте јлександре ѕопове. Ќахожу пловца на странице 310-й. “ам та же фотографи€ и данные о пловце ј.ѕопове.

ћорально пострадал и наш земл€к, ростовчанин јндрей ћоисеев, победитель афинской и пекинской ќлимпиад в п€тиборье. ≈му «прил€пали» фото олимпийского чемпиона гренобльской ќлимпиады 1968 года по хоккею с шайбой ёри€ ћоисеева, даже не тёзки, как у ѕопова. ќбидно! ј вот конькобежке  ларе Ќестеровой (√усевой), победившей в 1960 году на дистанции 1000 метров, повезло — ее в это издание включили дважды, под обеими фамили€ми, девичьей и по мужу. ‘ото, правда, поместили одно… ¬месте с тем начисто «забыли» одного из первых чемпионов-хоккеистов Ќикола€ ’лыстова. ќ нем нет ни слова.

Ќемало в этом, надо признатьс€, очень полезном справочнике по олимпийской тематике и других фактических ошибок и недочетов.

ѕоследней каплей в чаше моих «энциклопедических» разочарований стала груба€ ошибка в биографическом словаре «–усские писатели 20-го века», изданном научным издательством «Ѕольша€ российска€ энциклопеди€» в 2000 году. ѕредседателем научно-редакционного совета в нём значитс€ лауреат Ќобелевской премии ј.ћ.ѕрохоров, главным редактором и директором — ј.ѕ.√оркин, под ними многочисленна€ команда заместителей, редакторов, библиографов и пр.

—нова «пострадал» наш земл€к, писатель ¬алентин ¬ладимирович ќвечкин. ¬ статье о нем черным по белому написано: 9(22). 1.1905, “аганрог — 27. 1.1968, “ашкент. «начит, человеку в этом году 105 лет — юбилей. ѕодготовил материал о нем, отдал в одну из газет, не напечатали. » правильно, оказываетс€, сделали — нет юбиле€ у ¬алентина ќвечкина, так как родилс€ он в 1904 году и не в €нваре, а в июне. „исло совпадает. ѕосле такого довер€й современным справочникам и энциклопеди€м…

–ассказал о последнем случае, а самого червь сомнени€ точит — а вдруг ќвечкин и вправду родилс€ 22 €нвар€ 1905 года?! Ѕиографический словарь этот в целом-то сделан добротно…

Ќаписать




* ѕол€, заполнение которых об€зательно
“акже в рубрике

√ород победителей

¬ региональном этапе ¬сероссийской олимпиады школьников в этом году участвовали более полутора тыс€ч реб€т со всей –остовской области. »з √уково сюда приехали шестьдес€т семь человек. —емнадцать из них зан€ли призовые места.

ƒобро пожаловать!

¬ ё–√“” (Ќѕ») прошел традиционный Ђƒень открытых дверейї. ѕолучить информацию о правилах поступлени€ в наш вуз и новых перспективных специальност€х приходили и приезжали целыми классами и семь€ми.

ћит€кинска€ коммуна

¬ минувшем году древн€€ казачь€ станица ћит€кинска€ отпраздновала своЄ 460-летие. –овно столько лет назад здесь, по свидетельству сохранившихс€ документов, в бою с татарами погибли 40 казаков отр€да атамана »вана ћит€ки.

Ђ–азум с радостью потирает рукиї

¬ыпускнице “аганрогского технологического института ё‘” —ветлане  уценко присуждена золота€ медаль –оссийской академии наук. Ёто известие дл€ —веты стало радостной неожиданностью.

Ўкола юнкоров

¬чера начала работу областна€ школа юнкоров, организованна€ департаментом по делам печати, телерадиовещани€ и средств массовых коммуникаций администрации области.

¬ этом номере